Buenos días,
De eso se aprovechan los bancos españoles y de eso vive Raisin, de nuestra incultura, nos pasa igual que a los alemanes, que en ese sentido son un poco como nosotros, ya lo decía don Antonio Machado “Castilla miserable, ayer dominadora, envuelta en sus harapos desprecia cuanto ignora”.
Si nos damos cuenta los mejores depósitos o cuentas que más ofrecen a 3, 6 y 12 meses, están en francés -BFOR- e inglés -Easisave-, ambos por sus razones, los franceses son chauvinistas, para ellos bastante hacen con permitir a no residentes que abran su cuenta, pero si os fijáis los préstamos y asegurar móviles, que son sus otros dos productos estrella, sólo se los permiten a residentes.
El caso de Malta es diferente, el inglés es su segunda lengua y es oficial, lo habla el 88% de la población. En el resto de países que permiten abrir cuenta a extranjeros (salvo en Alemania), sus webs suelen estar en su idioma local y en inglés, y en prácticamente todos te puedes comunicar en ingles tanto por escrito en correos electrónicos como hablado por teléfono, pues hoy día es la lengua franca universal (koiné lo llamaban los antiguos griegos).
Afortunadamente para los que no hablamos bien ingles tenemos extensiones y complementos que nos traducen todas las webs perfectamente:
- Para Chrome: Google Translate (oficial). DeepL Translate, ImTranslator, Translate Web Pages, Mate Translate
- Para Mozilla Firefox: To Google Translate, ImTranslator, Simple Translate
- Microsoft Edge tiene traducción integrada (basada en Bing Translator).
- Opera también incluye un traductor automático basado en Google Translate.
Incluso si queremos hablar por teléfono hay apps que permiten mantener conversaciones bilingues:
- Google Translate en modo conversación.
- Microsoft Translator
- SayHi Translate
- iTranslate Voice
Los dos primeros son los mejores para conversaciones habladas en tiempo real pues son de muy fácil uso y muy precisos.
A partir de aquí, quien no quiera aprovecharse de las oportunidades que esos bancos ofrecen a no residentes, ya es por otra causa y no por el idioma.
