¿Devolver dinero del IRPF? Hacienda solo te devuelve dinero que previamente te haya quitado en retenciones o cosas así, y cobrando subsidios y ayudas sociales no hay nada de eso, asi que no esperes que te devuelvan nada, eso para empezar.
De todas formas tu gestor debería haberte realizado el IRPF individual (una declaración para ti y otra para tu hijo, independientes) porque al compaginar IMV + RAI por violencia de género (que ninguna de las cosas se declaran en el IRPF) me huelo que superas 1'5 veces el IPREM y te toca declarar como ingresos lo que supere dicha cifra, y por eso te salen 5648 euros de ingresos que no son reales... mira a ver si todavía estás a tiempo de que te lo rectifique, porque si la haces como te digo no superarias dicho umbral ni en tu declaración ni en la de tu hijo... ahora mismo como la has realizado, ante la Seguridad Social tuviste en 2023 ingresos por 5648 euros que te serán descontados de tu IMV, por eso es importante corregirlo... es una cosa que se ha hablado tiempo atrás en el foro de forma recurrente al hacer la renta.
Otra posibilidad es que tu gestor te haya metido la RAI por VG como ingresos sin más (error por su parte de nuevo, ya que es una renta exenta de declararse) aunque por las cifras tampoco me cuadra, me da más bien como un exceso de 1'5 veces el IPREM como te dije antes, y, por eso, el interés en que hagas el IRPF individual y evites ese problema.
Otra cosa no te puedo decir. A ver si lo puedes subsanar antes de finalizar la campaña de la renta, de lo contrario ya sabes que podrías tener cobros indebidos en la próxima actualización del IMV y bajarte el mismo.