Dar duplicado de recibos del anterior propietario.

Mi abuelo nos cedió su casa a mi tía y a mi en la que hicimos dos viviendas, pero en la que desde el 2002 al 2005 sólo pagamos un recibo y lo hacíamos a medias.Cuando yo declaré esto en el ayuntamiento nos hicieron ya dos IBI pero a mi desde el 2002 por no haber informado de esto, por lo que yo pagué desde el 2002 al 2005 el IBI de mi casa más la mitad que ya había pagado a mi tía de la suya. Por problemas de liquidez según ella hasta ahora no me ha podido devolver la parte de su casa que yo pagué de más y cuál es mi sorpresa que después de 12 años me dice que no encuentra los recibos del periodo ya mencionado y que en el registro de la propiedad le han dicho que tampoco le pueden dar un duplicado por pasarse más de 5 años. Qué puedo hacer para cobrarlos, dónde nos pueden dar un duplicado de los recibos de esos años? Gracias de antemano.
Un saludo. Ciudad Real.