Lo que dice la Ley es que son compatibles si SE TENÍA DERECHO a ambas, por el mismo descendiente, en 2022; por tanto: revisa el documento que te darían en Seguridad Social cuando te concedieron la ayuda a la infancia; ahí debe poner desde qué fecha se te concede (es decir: desde qué fecha tienes derecho a esa ayuda).
Independientemente de que te empezaran a pagar en 2023, si se te concedió desde 2022 (y te pagaron de forma retroactiva), tienes derecho a cobrar, a partir del 01-01-2023, la deducción y maternidad (y, en su caso, su complemento en gastos de custodia); pero, si se te concedió con fecha 2023, dará igual la fecha de solicitud: no tendrás derecho a la deducción.