Debes probar independientemente de quien sea la propiedad donde vives que, formáis dos unidades de convivencia distintas. Con recibos de suministros de tus suegros, y los tuyos de la casa en que vives, seguros del hogar de uno y otro, y si puede ser pagados en diferentes fechas, para que conste que no habitáis bajo el mismo techo. De forma que quede acreditado que los dos domicilios son diferentes. Lo que no entiendo es si te denegaron el IMV por estar empadronada con tus suegros, como no lo arreglaste antes de pedirlo por segunda vez.