¿Me podéis explicar por qué es tan importante el tema de la divisa cuando contrato un fondo?
Porque la rentabilidad de un fondo (que invierte p.e. en acciones americanas), en tu divisa (Euros), depende de dos variables: a)el comportamiento del fondo en su propia divisa USD, y el tipo de cambio EUR/USD.
Así por ejemplo, si hubieses comprado un producto como el S&P 500 o el ETF de Vanguard VTI, que suelen representar el mercado americano a inicios del año 2002, por valor de 100.000 Euros, y si hiciesemos los cálculos debidos de rentabilidad a un periodo de 10 años (hasta finales de 2011), verías como aunque la bolsa Estadounidense no se comporto especialmente mal, tu rentabilidad euros seguiría siendo negativa.
¡¡¡El largo plazo puede ser más largo de lo que uno piensa!!!.
Para más detalles véase mi comentario en inversorinteligente:
http://inversorinteligente.es/la-transformacion-total-de-su-dinero-vencer-a-la-ignorancia.html/comment-page-5
¿qué significa que el fondo tenga cobertura de divisa?
Pues que la variable "tipo de cambio" queda (prácticamente) eliminado, y tu rentabilidad en euros dependerá de como evolucione el fondo en divisa USD (en nuestro ejemplo). Si el fondo que invierte en el mercado americano sube en su moneda, te reportará rentabilidad positiva en Euros y viceversa.
Explicado de forma simple para su mejor entendimiento.
Saludos,
Valentin
P.S.: Sobre el método de cálculo, véase:
Fondo americano en dólares y su rentabilidad en Euros
https://www.rankia.com/foros/fondos-inversion/temas/346854-fondo-americano-dolares-rentabilidad-euros