Segundo intento:
Aunque no lo pones, entiendo que la gráfica representa la variacion del VL en el tiempo como lo hacen las de Morningstar, etc.. Si no es así, esta explicación no tiene sentido.
En el primer instante, cuando inviertes 1.000e, supongamos que el VL es de 10, por lo que compras 100 participaciones (10e x 100 participaciones = 1.000e)
Para guardar los 200e sin reducir el capital invertido tienes que vender cuando el VL es de 12 (12e x 100 participaciones = 1.200e) por lo que vendes 16,6666 participaciones (12e x 16,6666 participaciones = 200e) con lo que te quedan 83,3333 participaciones (100 - 16,6666) con un VL de 12e, es decir, 1.000e (teóricos, como tu dices)
Para volver a guardar otros 200e sin reducir el capital invertido tienes que vender cuando el VL es de 14,40 (14,4e x 83,3333 participaciones = 1.200e) por lo que vendes 13,8888 participaciones (14,4e x 13,8888 participaciones = 200e) con lo que te quedan 69,4444 participaciones (83,3333 - 13,8888) con un VL de 14,4e, es decir, 1.000e (teóricos, como tu dices)
Ahora supon que el gráfico vuelve a bajar y el VL vuelve a ser de 10e como cuando invertiste los 1.000e. ¿Cuanto tienes? Tus 69,4444 participaciones, a 10e cada una, valen 694,444e (10e x 69,4444).
PD: Con tus 1.000e, para poder recoger beneficios cada 200e, tendrias que salir con estos VLs:
12 (20,00% respecto al VL 10 en el que compras)
14,4 (44%)
17,28 (72,80%)
20,736 (107,36%)
24,8832 (148,83%)
29,85984 (198,60%)
35,831808 (258,32%)
42,9981696 (329,98%)
Es decir, que para recoger 1.600e el fondo tiene que haber multiplicado el VL por 4,29.
Si hubieses dejado tus 1.000e hasta ese momento, tendrias 4.299,8169 (100 participaciones de 42,9981e)
¿Ves ahora por qué esperar a largo plazo para obtener beneficios en vez de recoger? Aunque ojo, porque si baja el VL, pierdes lo no recogido, mientras que si ya has recogido beneficios, esos no los pierdes.