si pagas, hay maneras de reclamar tu dinero, evidentemente contra quien se beneficia de ello, ahora bien esto es un asunto judicial largo ...!!!! una cosa es que por obligación legal tengas que hacer frente a los pagos del préstamo en que te comprometiste como co-prestatario (co-deudor), contra eso poco tienes que rascar, ahora bien, una persona, la co-titular, de todo lo que tu pagues, se estaría beneficiando, se produce un enriquicimiento ilícito para ella, en contra de tu patrimonio, con lo cual y tras un largo proceso, posibililidades de que se determine que tu ex se ha beneficiado las hay, y que tenga que pagarte este dinero también, y en caso de que no tenga posibilidades de pagarte, tú poder actuar contra ella vía embargo de una parte de la propiedad.
Ahora bien, supongo que no estamos ante un tema de hijos de por medio, porque entonces hay otras consideraciones, ya que el disfrute de la casa no solo sería suyo, sería de ella y de vuestros hijos, con los que si tienes obligaciones de manuteción, y la vivienda. al igual de la formación (estudios) son obligaciones de los padres.