Don quijote A Solfam,
La Cam m’a appelé ce matin au téléphone pour la 4ème fois.
Suite au courrier que j’ai envoyé au président de la banque Sabadell (Joseph Oliu) dont j’avais adressé une copie par mail a la Cam (sur la demande de la Cam), la Cam m’a donné un rendez-vous pour demain matin à Cambrils (6 km de mi casa en espagne) pour discuter personnellement avec moi.
Ce n’est pas la directrice de l’agence Cam de Cambrils qui veut me voir, mais la gérante de Denia (gestora de empresa de Denia) con el gran director de zona de Valencia.
Le grand directeur va faire 500 kms (aller-retour) y la Gestora 600 kms, pour discuter personnellement avec moi.
J’avais fait 2 propositions à Joseph Oliu pour qu’il m’accepte l’une des 2 propositions, mais vu la chute de la bourse je vais demander demain la combinaison de mes 2 propositions. S’ils n’acceptent pas, je n’échangerai pas.
C’est la 1ère grande bataille de Don Quichote (je dirai plutôt David contre Goliath)
Traduucion Google
Don Quijote A Solfam ,
Cam me llamó esta mañana por teléfono durante la 4 ª vez.
A raíz de la carta que envió al presidente del banco de Sabadell (José Oliu) para los que me había enviado una copia por correo electrónico (a petición de la Cam), Cam me dio una cita para mañana a Cambrils (a 6 km de mi casa en España) para discutir conmigo personalmente.
Este no es el director de la agencia de Cam de Cambrils que quiere verme, pero el gerente de Denia (Gestora de la Empresa de Denia) Con El Gran director de zona de Valencia.
El gran Director hará 500 kms (retorno) y Gestora 600 kms a discutir personalmente conmigo.
Yo había hecho dos propuestas a José Oliu me acepta de una de las dos propuestas, pero se produjo la caída de la bolsa, voy a pedir mañana la combinación de mis dos propuestas. Si no aceptan, no voy a canjear.
Esta es la primera gran batalla de Don Quijote (yo diré David contra Goliath)
Traduccion Kadukka
Don Quijote A Solfam,
CAM me llamó esta mañana por teléfono por cuarta vez.
Tras el correo que envié al Presidente del Banco Sabadell (José Oliu) que había enviado una copia por correo electrónico a la Cam (sobre la aplicación de la leva), Cam me dio una cita para el mañana por la mañana en Cambrils (a 6 km de mi casa en España) para discutir personalmente conmigo.
Esto no es el Director de la Agencia Cam de Cambrils, que quiere verme, pero el director gerente de Denia (Denia empresa gestora) con el gran director de zona de Valencia.
El gran director va a hacer 500 kms (retorno) y Gestora 600 kms a discutir personalmente conmigo.
Tuve 2 propuestas a José Oliu que me acepte como uno de los 2, pero dado el colapso del mercado bursátil mañana pediré la combinación de mis propuestas de 2. Si no aceptan,no canjearé.
Tuve 2 propuestas a José Oliu que me acepte como uno de los 2, puede vio la caída del mercado bursátil, mañana pediré la combinación de mis 2 propuestas. Si no aceptan, no canjeare.
Es la primera gran batalla de Don Quijote (Yo diré David contra Goliath)
¿Alguien puede decirme lo que es la mejor traducción entre Google y Tradukka?