Ninguna. El seguro de responsabilidad civil de vehículos no es un suerte de "cobertura universal" para cualquier suceso, sino que exclusivamente cubre el riesgo del nacimiento a cargo del asegurado (en nuestro caso el conductor de la moto) de la obligación de indemnizar a un tercero los daños y perjuicios causados por un hecho de la conducción de cuyas consecuencias sea civilmente responsable el asegurado, conforme a derecho.
En definitiva, sólo cubriría los perjuicios causados por el asegurado. En tu caso (aparte de que el asegurado sería el conductor del vehículo y por ende no lo cubriría) el "nexo" deriva del mal estado de la carretera, por tanto, el responsable de tal siniestro sería, en su caso, la Administración/concesionaria encargado del mantenimiento de lo vía (aunque para ello, tendrá que probar que la caída se debió a ello, no a otros factores-v gr- la falta de pericia en la conducción).
A priori, con lo que cuentas lo veo NEGRO. En todo caso, acude a un Abogado de tu confianza para que examine el caso.