Existe una figura legal que es el "enriquicimiento ilícito o injusto", que en seguros es cuando alguien obtiene una indemnización superior a lo que supone la recuperación de su quebranto, no soy abogado, solo perito mercantil, lo que no sé es si la responsabilidad de ello es solo de índole civil o se puede considerar un delito de índole penal, al ser posible su derivación a estafa, que esto si es delito ..... La excepción en seguros sería en los de vida, ya que su valor va a depender de las necesidades del contratante, su situación familiar, sus deudas .... pero en lo otro, y en ello se basan las compañias, si tienes un coche que te costó 30.000 €, han pasado 4 años y su valor de mercado sería 15.000, todo lo que supere ello sería enriquicimiento, ahora bien si uno puede demostrar que a pesar de que el "valor venal" es de 15, pero en el mercado solo se encuentra a 17.000 €, habrá que convenir que el valor venal es erróneo.
Si uno "hincha" una factura está obteniendo un enriquicimiento ilícito, y en función de como lo haga, puede meterse en problemas, si a alguien se le ocurre acusarlo además de estafa.