España
Es bastante probable que la cosa termine en el juzgado y no sería agradable que el abogado de la clínica y el de el demandante lo pagara la misma compañía de seguros.
Caso de poder saberlo por adelantado se optaría por una vía u otra.
Se agradece cualquier tipo de información al respecto.
A veces tirar directo y preguntar a la clínica da resultados, aunque supongo que lo habéis hecho, o no teneis buena relación si es probable que acabe en el juzgado. Creo que en ¿preliminares del juicio? pueden solicitar esas cosas los abogados, pero seguro que alguno te puede ayudar mucho mejor.
Otra opción que se me ocurre es preguntar en el colegio de odontólogos para saber si tienen póliza colectiva de RC, que suelen tener, y es muy probable que la tengan contratada a través de dicho colegio.
Saludos
Si estás planteando un caso en que utilizarás un seguro de defensa jurídica la Ley es clara (LCS 50/1980):
Artículo 76 d
El asegurado tendrá derecho a elegir libremente el Procurador y Abogado que hayan de representarle y defenderle en cualquier clase de procedimiento.
El asegurado tendrá, asimismo, derecho a la libre elección de Abogado y Procurador en los casos en que se presente conflicto de intereses entre las partes del contrato.
El Abogado y Procurador designados por el asegurado no estarán sujetos, en ningún caso, a las instrucciones del asegurador.