En el diario, el GASTO es aconsejable registrarlo según la fecha de la factura, ya que suele ser la de devengo.
La operación que te aparece en el banco no es la fecha del gasto, si no la del pago, que lógicamente, tambien hay que reflejarla tal cual, según la refleja la entidad bancaria..
O sea, que tenemos dos fechas a registrar en el diario:
* Fecha factura= Devengo
* Fecha bancaria= Fecha pago.
Las dos son distintas, y deben fihgurar en el diario, con sus fechas respectivas, independientemente una de la otra.
Y exactamente pasa lo mismo con las de INGRESOS.
No se trata de un error contable que afecte a la normativa de registro y valoración, ni tampoco fiscal. Bastaria con una simple comunicación por escrito a tu cliente.