Efectivamente como ha comentado el compañero, ningún banco te envía el certificado de titularidad sin solicitarlo. Me imagino que si se pide te lo darán. Esa cuenta de Raisin está a tu nombre y cuando llega el dinero de vuelta llega a otra cuenta que también es tuya y cuyos titulares coinciden.De todas formas el banco español en el que recibes el dinero no te va a pedir justificación del dinero que provenga el extranjero a no ser que detecte alguna irregularidad
Si pasas dinero desde una cuenta extranjera a una española lo recomendable es que se haga en cantidades inferiores a 10k si es posible, porque los bancos pueden tocarte las narices escudándose en la ley del blanqueo de capitales. Hay usuarios a los que la entidad les ha llegado a bloquear la cuenta temporalmente hasta que han enviado el papeleo correspondiente a la justificación de la procedencia del dinero que la entidad le solicita.En cuanto al certificado de titularidad de la cuenta alemana de Raisin, puedes consultar el IBAN pero no te envían ningún documento.
No hace falta que pongas los intereses de los depósitos de Haitong porque al ser una cuenta con IBAN español ya se encarga la entidad de informar a la hacienda española y los incluye de serie en el borrador.