No puedes, en España al menos no es posible, es una facultad exclusivamente judicial. Si has sido víctima de una presunta estafa, la única opción es la denúncia policial y si ellos estiman que hay indicios de delito, podrán averiguarlo. Ningún banco te dará esta información, con motivo de la Ley de Protección de Datos, con excepción de las autoridades, porque si se les requiere por indicios de delito, del mismo modo que existe tal protección de datos, es vigente la colaboración con la administración de justicia. Y además es inexcusable, si se les requiere deben colaborar.