Siempre aparece el nombre del ordenante, no importa lo que pongas en esos campos.
Si te tienen que pillar los tintos te lo pillaran pongas lo que pongas, de todos los tintos que yo he hecho en el único banco que me han detectado ha sido en Abanca, en todos los demás me hago los tintos a mi nombre y no he tenido ningún problema.
De la única manera que no aparecería tu nombre sería haciendo un cruzado. (Desde una cuenta donde tú no seas titular).
A la cuestión de si hay algún problema en que el emisor de la nómina no es el mismo que el que ha abierto la cuenta, yo no me preocuparía por eso.
Un saludo