Por lo que he averiguado:
ETRM
Why We Look at Days to Cover
Short interest is the number of shares that investors are currently short on a particular stock. Days to cover is the number of days---based on the average trading volume of the stock---that it would take all short sellers to cover their short positions.
For instance, if a stock has a short interest of 20 million shares and an average trading volume of 10 million shares, days to cover would be two days (20 million / 10 million = 2 days).
How to Score Days to Cover
Pass—Give Days to Cover a passing score if the number of days is less than 2 days.
Fail—Give Days to Cover a failing score if the number of days is more than 2 days.
Read more: http://www.nasdaq.com/investing/dozen/days-to-cover.aspx#ixzz4J7SAvyyR
TRADUCCIÓN GOOGLE
¿Por qué miramos días para cubrir?
De interés a corto es el número de acciones que los inversores se encuentran actualmente corto en una acción en particular. Días para cubrir es el número de días --- basado en el volumen medio de cotización de las acciones --- que tomaría todos los vendedores en corto para cubrir sus posiciones cortas.
Por ejemplo, si una acción tiene un interés corto de 20 millones de acciones y un volumen promedio de 10 millones de acciones, para cubrir los días sería de dos días (20 millones / 10 millones = 2 días).
La forma de puntuación días para cubrir
Pase-Dar días para cubrir una calificación aprobatoria si el número de días es menos de 2 días.
Dar a prueba de días para cubrir una puntuación en su defecto, si el número de días es más de 2 días.