Yo he hablado (y discutido) mucho sobre ese tema. Tengo además algo de experiencia.
La respuesta es: depende de tus necesidades.
El trading no es suficiente detalle. Habría que saber:
0- Cuanto dinero quieres gastar
1- Cuanto tiempo quieres que te dure
2- cuantas horas al día va a funcionar
3- Cuanto tiempo dispones para hacer instalaciones y reinstalaciones
4- Cuanto conocimiento/experiencia tienes en instalaciones
5- Que supone para ti el ordenador estropeado.
6- Si tienes software exclusivo de Windows
Las alternativas son Mac y PC. Entonces:
0- Si quieres gastar poco, compra un PC. Los mac son caros
1- Un mac va a durar el doble en promedio que un PC, aunque eso depende tambien de la calidad del PC. Algunos son similares al Mac en calidad, pero son casi igual de caros.
2- Si va funcionar muchas horas al dia, el PC va a estropearse antes. Si funciona 3 o 4 horitas al dia, el PC irá bien. Tambien habría que analizar la intensidad de uso, porque a mayor "caña", más problemas dan los PC.
3- Windows es de muy baja calidad respecto a Mac OS, que es Unix, mucho más estable y fiable. Pero la mayor parte de los usuarios Windows están acostumbrados a reinstalar Office, drivers, a borrar virus, buscar parches para cosas que funcionan mal, y al final, formatear el disco duro y reinstalar Windows porque va muy lento. A mucha gente no le importa eso, piensan que es lo normal. Si es tu caso, te sirve Windows.
4- Cada vez más, mucha gente no sabe hacer lo del punto anterior, asi que se dedica a buscar parientes o amigos que sí saben. Si los tienes, mejor Windows.
5- Si un dia el ordenador hace cosas raras pero no te importa esperar a arreglarlo, Windows es factible. Si cuando falla el ordenador tienes un problema urgente, mejor Mac.
6- Hay mucho software especializado que no tiene version Mac. En Windows está todo, en Mac no, Aunque sí están los programas típicos, pero hay algunos de sectores concretos que no. Puedes solucionar esa carencia de Mac con máquinas virtuales Windows, pero resulta incómodo. Si es tu caso, mejor Windows.
Espero que esto ayude..
Salud!