Estarás conmigo en que no es lo mismo manipular que endulzar la realidad dándole mayor publicidad a los datos positivos y menos negativos.
Comparto también ese punto de vista, en general los gobiernos tienden a tratar sus compatriotas como si fuesen sus hijos en edad infantil. Por suerte hay maneras de evitar este "engaño".
Por otro lado, si uno fuese miembro del gobierno, especialmente Ministro de Interior, en cierta forma se vería obligado a endulzar la información para garantizar la seguridad pública en situaciones catastróficas. El ser humano, al igual que cualquier otra especie, sin esperanza o algo que perder, se vuelve incontrolable y en cierta manera "peligroso".
Es ético? Complicado al menos.
Un saludo!