¡Buenos y felices días!
Afortunadamente no todos los vascos (ni los catalanes, ni los riojanos, ni los gallegos, ni los de ninguna otra taifa) somos iguales. Sé que me entiendes...
Siempre he llamado San Sebastián a la ciudad de la Playa de la Concha cuando hablo en castellano y Donostia en vasco, pero curiosamente a los habitantes de esta bonita ciudad, desde tiempos inmemoriales se les aplicaba el gentilicio de "donostiarras".
Ya sabes que los cambios de los nombres de las ciudades y pueblos los considero "modas". Sin más. Para mí, en castellano y mientras la RAE lo siga aceptando, seguirá siendo San Sebastián. Cuando la RAE lo saque del diccionario, ya seré demasiado vieja para cambiar, jajaaaa
Entiendo que te guste Biarritz, pero no que te parezca otra galaxia. Que yo sepa la parte del País Vasco que se encuentra en España, sigue perteneciendo a la Vía Láctea, ahora ya, si es de buena o mala leche, ya esa es otra, ;-)
Un abrazo
Si un amigo es de verdad, su amistad perdura en el tiempo y con la distancia.