Al Banco de España transcurrido un mes natural desde que interpongas queja al SAC o defensor del cliente y no obtengas respuesta. Si responden, ya suelen indicar ellos mismos las vías para reclamar fuera del banco y puedes acudir al BdEspaña desde ese momento. La via judicial no te va a compensar la diferencia suponiendo que acabaran, como es presumible, dándote la razón.
Por otra parte, si pagan al final de los 3 años, realmente te pagarán, en bruto, los 4050 € si pagan 4,5% TIN. Una TAE del 4,5%, pagada al final de los tres años implicaría una TIN (Tasa de Interés Nominal) superior a esa cantidad.