Para tu unidad familiar en 2023 el IMV son 904,60 (dos adultos y un menor) más el complemento a la infancia que depende de la edad del menor.
No tienes que fijarte en lo que cobreéis ahora mismo de desempleo, sino en lo que cobrabas en 2022 ambos, que es en lo que la Seguridad Social se ha basado para determinar tu nueva cuantía YA ACTUALIZADA de 239 euros.
Desde mi punto de vista las cuentas de la Seguridad Social deben ser correctas, máxime cuando dices que la declaración de la renta RECTIFICATIVA que presentaste es del IRPF 2021, no del IRPF 2022 que es cuando podría haber alguna variación.