Vamos al turrón, que lo prometido es deuda... te lo voy explicando paso a paso por si otras personas quieren aplicar el método para sus cálculos...
>> Renta máxima garantizada en 2023 para tu unidad familiar (dos adultos y dos menores): 12890,52 euros anuales, que son 1074,21 euros al mes.
>> Ingresos de tu unidad familiar en 2022: 3567,39 tuyos (IRPF casilla 0018) más 2484,72 de tu pareja (IRPF casilla 0018) más 0,59 de ganacias patrimoniales tambien de él (IRPF casilla 0306) más tres mil setecientos y pico que dices de tu hija (no aparece en el IRPF pero al ser una pensión reconocida y por la causa que comentaste es posible que esté exenta de declararse, pero aún así son ingresos que cuentan para el IMV) arrojan un total de nueve mil setecientos cincuenta y dos con setenta centimos de INGRESOS en el 2022 ¿ok?
Al empezar a cobrar el IMV en marzo de 2023 con fecha de solicitud de junio de 2022, no tengo claro si procede aplicar el sistema de INCENTIVOS al empleo del IMV en los cálculos... voy a suponer que NO PROCEDE aplicarlos, porque además habría que determinar y cuantificar vuestras variaciones de ingresos respecto al 2021, y la cosa se complica porque el sistema solo procede aplicarlo si en 2022 obtuvisteis más ingresos que en 2021.
>> CALCULOS: La renta máxima garantizada (12890,52) menos ingresos (9752,70) arroja 3137,82 euros anuales, que son 261,48 euros mensuales a los que habria que sumarles el complemento a la infancia que serian +57,50 mensuales de tu hija mayor y +80,50 mensuales de tu hija menor, que en total serian unos 399,48 mensuales.
Dices que la cifra que te sale a ti en el certificado son 310,55 euros mensuales. Podría ser en el caso de que lo que percibas por tu hija no fuesen los tres mil setecientos esos que dices sino más bien cuatro mil ochocientos anuales, pero ahí ya estamos con el lío de cifras.
Como ya te comenté mejor espérate a sacar el certificado el día 13 que lo que te ponga ese día ya será definitivo y lo que cobrarás, y si no te cuadran las cuentas solo puedes pedir cita presencial en una oficina de la Seguridad Social para que un funcionario desde su terminal te revise vuestro expediente y determine de donde sale el importe de tu certificado y por qué, y reclamar si no estás de acuerdo con las conclusiones que allí saques y las respuestas que obtengas.