Entiendo que es un Seguro de Vida cuya primera prima fue pagada en 1990 y que anualmente (o mensual) pagabas primas sucesivas, hasta la fecha de rescate.
La tributación de este producto financiero es sobre el rendimiento Neto obtenido y sobre el que te realizaran la retención correspondiente . Este Neto es la diferencia entre el Capital total rescatado y la suma de Primas pagadas, a incluir en la Casilla 027 del PADRE2012.
Según comentas las suma de primas es del orden de 15.000 euros y el Capital rescatado es de 50.000 euros , por tanto el Rendimiento Neto sobre el se tributa es de 35.000 euros.
Al ser un producto adquirido antes del 20-01-2006 debes cumplimentar también la Casilla 739 del PADRE2012 ( o la que sustituya en el próximo PADRE2013), para aplicar la Compensación Fiscal que corresponda a los rendimientos obtenidos por las primas pagadas antes del 20-01-2006.
Esta información te la facilitara la entidad financiera donde rescates el Seguro de Vida , indicándote el importe de estos rendimientos y la reducción que corresponde a estos importes.
En un calculo muy aproximado , estimando que cada año desde el 1990 has aportado 650 euros anuales , el rendimiento de las aportaciones anteriores al 20-01-2006 es del orden de unos 13.500 euros y por tanto el 75% de reducción vigente antes de la nueva ley supone 10.000 euros , quedando como rendimiento neto una vez aplicado la reducción es de 3.500 euros. Esto es solo un calculo estimado, para que te des una idea y que te da una compensación fiscal de unos 1.800 euros (Casilla 739).
Saludos