Tal como lo cuentas imagino que no comunicaste al sepe la situación de maternidad y por ello cobró el mes entero. Lo correcto es avisar para dar de baja la prestación por desempleo, cobrar la maternidad (se cobra más ya que es el 100% de la base y no tiene un tope máximo como el paro) y luego reanudar la prestación por desempleo.
De este modo ha cobrado medio mes de prestación de más, que le reclamarán cuando avise al sepe o crucen datos con seguridad social y tendrá que devolver (es posible que la carta reclamando el pago tarde bastante y, si ya ha terminado la maternidad y solicitado reanudar el cobro al sepe, te la compensen con la primera nómina).
En principio parece todo correcto, yo no me preocuparía