Hacienda tiene que validar la declaración rectificativa presentada por tu hija, hasta que no esté conforme la misma para la Seguridad Social no existe y no puedes hacer nada.
Dile a tu hija que saque un certificado digital o una clave permanente para poder realizar gestiones con las AAPP y así podrá acceder y consultar en la sección "mis expedientes" de la Agencia Tributaria cuando le hayan dado curso y estimado dicha rectificación... una vez la tenga validada en Hacienda podrás reclamar a la Seguridad Social, pero corres el riesgo de que os paralicen el IMV, por eso mi consejo de esperar a que si no lo solucionan ellos (la Seguridad Social) más adelante de oficio, cuando os reclamen cobros indebidos de este 2024 dentro de unos años repliquéis disconformidad y le soltéis la bomba... no es mucho dinero, pero os lo estimarían y no paralizarían el pago del IMV frente a hacer una reclamación actual en unos meses.