Buenas Jotabe, tanto tiempo ;-)
Lo normal es que esa pequeña ventaja sea del fondo que está en la misma moneda del subyacente (en este caso en $) ya que su versión en € debe hacer internamente el cambio divisa con el coste que eso le implique.
Compáralos por ej. a 5 años, pero intenta siempre hacerlo mejor desde la web de la propia gestora o aplicando por ti mismo el cambio, ya que fondotop toma datos de MS y este puede calcular los cambios divisa con cortes a diferentes horas de lo que te lo harán a ti, etc... y todo eso puede afectar un poco.
En cualquier caso, piensa que si el fondo que está en la misma moneda del subyacente no tiene una ligera ventaja es que algo rarito hay en los cálculos, o simplemente que no están incluidos los costes de cambio, usa derivados que tratan de compensarlo, etc... (porque la clase en moneda distinta del subyacente siempre debe cambiarse internamente y eso implica un coste).
El tema es que por contra, ahí no se cuenta lo que te cobrarán al entrar y salir de ese fondo por el cambio de divisa (en el caso de R4 por ej. allfunds le cobra spread de 0,10% cuando entras y cuando sales). Y eso te lo aplican al realizar el cambio de tu moneda a la del fondo y viceversa, sin que apenas te vayas a dar cuenta: debes calcular al tipo de cambio que te calculan en la entrada y salida... y sobre ese mismo cambio ya te aplican directamente el spread por ej., así que no te darás casi ni cuenta de esa comisión porque vendrá normalmente implícita...la transparencia en este como en otros temas de los fondos brilla por su ausencia.
Por eso, siempre en igualdad de condiciones debería elegirse preferentemente la versión en €, pero se pueden dar casos donde por ej. tengan:
-Mín. de entrada diferentes: como ya sabes los que les da menos comisiones los ponen con entrada mayor, por eso a veces la clase A en moneda extranjera está con entrada menor a la clase A en €, porque les dejarás a ellos las comisiones por cambio directamente (o indirectamente luego les retrocede parte su plataforma).
-Costes diferentes: por ej. las clases E a la española que te dejan con mínimos de entrada asequibles a veces tienen costes sangrantes y dejan normalmente un 0,50% más al distribuidor, etc...
-Que no haya versión en € sin cubrir disponible en España.
Ya se ha tratado el tema muchas veces, pero te dejo la ultima vez que lo traté de explicar...aunque otros como dije por allí lo trataron de explicar antes: https://www.rankia.com/foros/fondos-inversion/respuestas/3239693-1-rentabilidad-sera-mayor-menor-dependiendo-evolucion-tipo
S2!!