Si te sirve mi visión, en el MSCI WORLD está sobretodo representado el mercado de USA y en menor medida Europa, Japón, Australia, Canada... Con el MSCI emerging markets complementas con China y en menor medida el resto de mercados emergentes (Brasil, Rusia, India, Sudeste asiático...). Si tu cartera está formada 50-50 a cada fondo estás sobrepondedando los mercados emergentes mucho, ya que les das una posición muy superior en tu cartera al que tienen en el mercado general. Por así decirlo se suele utilizar como complemento (el emerging markets) para incluir estos mercados en una proporción 85-15 o 80-20 pero no muy superior por lo que te he dicho. Si quieres replicar el comportamiento general de los mercados USA y en menor medida Europa tienen que tener el mayor peso. Saludos