Salvo que la clase en EUR cubra divisa, te falta añadir a la rentabilidad en euros la revalorización de un 20% del dólar respecto al euro.
Si en dólares ha subido un 50%, y el dólar se ha revalorizado un 20% respecto al euro (ha pasado el EUR/USD de 1,20 a 1), en euros se habría revalorizado un 80% acumulado.
1.000 EUR iniciales * 1,5 * 1,2 / 1 = 1.800 EUR finales
1,5 es la revalorización en dólares
1,2 es el EUR/USD de compra de tu ejemplo
1 es el EUR/USD de venta de tu ejemplo
Si ninguna cubre divisa, el rendimiento de ambas clases es exactamente el mismo, el 80% en euros y el 50% en dólares, independientemente de la moneda en que te muestre el VL.
Un inversor americano consigue un 50% de revalorización en los dólares que ha invertido, en cualquiera de las dos clases.
Un inversor europeo consigue un 80% de revalorización en los euros que ha invertido, dando igual la clase que elija siempre que no cubra moneda.
Como bien te indica @dullinvestor, el riesgo divisa depende de los activos en los que invierte el fondo.
La moneda de la clase solo es una forma de representar el valor de esos activos, pero ese valor es el mismo expresado en cualquier otra moneda.
Ninguna de las clases UI del Seilern cubre moneda.
Por lo tanto el resultado de tu inversión, y el riesgo divisa asumido, sería el mismo entre las clases UI Eur, UI Usd, UI Gbp y UI Chf.
Lo puedes comprobar en las rentabilidades que te muestra morningstar, que siempre da las rentabilidades en euros.
Verás que son las mismas para las 4 clases.
Eso es porque no influye para nada la moneda de la clase, sino la de los activos en los que invierte (y todas las clases lo hacen en los mismos activos).