Re: Cataluña se desangra
¿Por qué se ha puesto de moda escribir "Catalunya" en vez de Cataluña?
Cataluña se escribe Catalunya en catalán, (soy de Barcelona, y hablo catalán hasta durmiendo), pero en castellano toda la vida se ha escrito Cataluña, que es la palabra correcta en castallano.
Pero he notado que últimamente se ha puesto de moda escribir "Catalunya" incluso cuando se escribe en castellano, me parece que tiene poco que ver con la gramática y mucho que ver con la política, una sutil y poco inocente forma de diferenciación artificial e innecesaria.
Esto me parece un grave error, es como si uno soltase " me voy de vacaciones a Netherland",o "me gusta mucho London", o "qué bonito que es Great Britain".
Los nombres de sitios los pronuncias/escribes en tu propio idioma, y Cataluña es escribe "Cataluña" en castallano, así que me pregunto: ¿por qué esto que es tan sencillo parece tan dificil de entender?