Disculpad si no pongo también la versión en castellano de la noticia pero no la he podido encontrar traducida.
http://www.sermosgaliza.com/artigo/economia/a-arbitraxe-das-preferentes-negocio-para-a-xunta-e-ngb/20120914135221005120.html
Hola Luciar, te mando este link que me solicitas pero hay algunos más en parecidos terminos
http://www.elmundo.es/elmundo/2012/08/25/economia/1345892966.html
Algún resultado de arbitrajes con resolución positiva si que se está recogiendo en la prensa incluso con entrevistas al "beneficiario" del mencionado proceso. También se cubrió la noticia de como en una determinada comarca gallega unos supuestos "lideres" trataban de desactivar las demandas judiciales ante unos afectados reunidos en un pabellón deportivo asegurando que, antes de que saliese el decreto del viernes, se iba a contactar con varios cientos de afectados para ofrecerles el arbitraje extra judicial amistoso.
Como me imagino que ya sabrás alguno de los diarios de mayor difusión de Galicia están muy próximos a la entidad de la que estamos hablando con lo cual es lógico que traten con "cariño" para el banco todo el tema de las preferentes y subordinadas, por cariño me refiero a sobredimensionar el papel positivo del arbitraje o a darle protagonismo de portada a aquellos afectados que recomiendan la adhesión al arbitraje extra judicial
Prueba de que el artículo da con el dedo en la llaga es la gran cantidad de post de respuesta al mismo de vendedores de estos productos tóxicos llamándole de todo al autor que lo firma y diciendo lo que suelen decir la mayoría de comerciales de este tipo de basura cuando escriben desde el anónimato o piensan que ningún estafado les puede escuchar: que la culpa del latrocinio la tienen los clientes por tontos y por haberse fiado del consejo del vendedor, por mucho que despues cara a la galería echen balones fuera y viertan lagrimitas de cocodrilo diciendo que ellos no sabían nada ni tenía la culpa cuando colocaron las subordinadas y preferentes, excelente y certero artículo gracias por subirlo Goyobelix.
Soy cliente de Novagalicia Banco y antes tanto de Caixa Galicia como de Caixanova y, efectivamente, estoy de acuerdo en que hay de todo incluidos trabajadores correctos pero también en estas entidades abundaban los empleados que no dudaba en calificar a los clientes reiteradamente de "incultos financieros", tratar a las personas ancianas como si fuesen retrasados mentales sólo por el hecho de tener una edad y comentar a grito pelado en medio de la sucursal cuestiones referidas a los clientes que debieran ser estrictamente confidenciales, ya no entro en el sangrante tema de la venta de productos tóxicos (cuando les interesa son expertos asesores titulados que sufren al ver la ignorancia de la clientela y cuando no ellos no están para asesorar sino para vender y son unos meros mandados) sino en que la displicencia y soberbia de muchos de los empleados de esta entidad con los que me tocó tratar dejaba mucho que desear aunque el cliente se dirigiese a ellos de forma educada, insisto, había de todo y también personas correctas pero el número de los "sobrados" en los tiempos de vacas gordas era, como mínimo, irritantemente frecuente para los que los teníamos que sufrir aunque nos dirigiesemos a estos trabajadores de forma correcta y sin faltarles al respeto.