Necesitan los DNI's porque es un requisito del IMV (al igual que por ejemplo hacer la declaración de la renta cada año) y además les sirve para controlar también sus ingresos (p.e. los importes abonados de pensiones de alimentos declarados por el progenitor obligado al pago) y así evitar fallos en las rentas computables o el pago incorrecto de atrasos si acaso te correspondiesen, pero en ningún momento afirman que te deban (o no) atrasos y que te los vayan (o no) a pagar nada más entregues los DNI's.
Además, que a la inmensa mayoría de personas que les subió el IMV en noviembre del año pasado (y, por tanto, tenían derecho al abono de ATRASOS) ya se los pagaron o bien a finales del año pasado o en abril - mayo - junio de este año.