Si bien no soy especialista te voy a responder lo que por logica y la costumbre suele suceder y que en mi caso particular hubo un asunto muy parecido pero distinto que luego explicaré.
Bien de entrada la deuda contraída por tí respecto a tu padre, el sobrante, forma parte de la masa hereditaria, por ejemplo imagina que sois dos hermanos y que queda por devolver 7.000 euros. Pues bien, dicho prestamo se sobreentiende que tu hermano también tiene derecho a su parte proporcional de la herencia por lo que el dinero logicamente pasa a la masa hereditaria y desde ahí se pasa a cada uno sus derechos, lo contrario sería enriquecimiento ilicito y apropiación de un derecho que no te corresponde ya que al ser prestamo, el dinero sigue siendo de tu padre salvo que mediante herencia o donación te lo transfieran.
2ª Una vez en la masa hereditaria, puede a su vez ocurrir dos cosas que el dinero prestado cubra todas las deudas pendientes y por tanto sobre e interese heredar o lo contrario. Y aquí ya depende de lo que desees hacer con tu parte de herencia, bien rechazarla por las deudas, pero pudiera darse el caso que tu hermano aceptara la herencia negativa, a pesar de tener que pagar las deudas, con lo que el dinero de tu prestamo en su parte personal descontaría deuda, mientras que tu lo perderías.
Y ahora un par de anotaciones sobre este asunto. Aunque parezca mentira hay muchos hijos que aceptan herencias de deudas. Para personas que sólo piensan en el benficio y no gastar, la mayoría, hay una minoría, a la que hay que respetar su manera de pensar que acepta las deudas para mantener limpio el buen nombre de su padre o porque no tachen a su familia de "mal pagas", porque lo que hacen nuestros progenitores o familia luego repercute en nosotros aunque no tengamos la culpa.
El otro tema y que menciono más arriba que me sucedió algo parecido, y que hemos pasado por alto para no enfrentar a la familia es que nuestra tía nos entregó una fuerte suma de dinero para nosotros porque le dió la gana, no era reparteo de herencia ni reparto entre los sobrinos, sino que era una especie de agradecimiento porque eramos los únicos sobrinos que ibamos más tiempo y nos deteníamos dias para visitarlas mientras que el resto de familiares, primos y hermanos, pues pasaban con ellas un par de horas y por compromiso, cuan menos porque otros iban con otras intenciones. Por cierto no lo esperabamos, ni se nos pasó por la cabeza que nos pudieran dar algo. Bueno pues llegó el dia de abrir el testamento y resulta que se hace alusiones a la forma de dar el dinero y que basicamente era repartir proporcionalmente entre todos los sobrinos, unos 12, y menos mal que las viviendas tambien estaban asignadas sino el problema hubiera sido muchisimo mayor, pues bien, el caso es que aparecieron los papeles de la transferencia qeu nos había hecho muchos años antes al deceso y que era como digo una transferencia voluntaria personal, que por cierto y para los mal pensados está escriturada tal donación que fué a lo que se agarraron para descontar de nuestra parte y aun´y todo querían que pusieramos más de nuestro bolsillo ya que la donación superaba la parte proporcional que nos tocaba. Logicamente los mandamos a paseo.
