Hola, las deudas da igual con quién sean.
Mientras esas deudas no pasen por el Juzgado, nadie te va a embargar la declaración de la renta (a no ser que le debas directamente a Hacienda o a la Seguridad Social).
Cuando el acreedor al que le adeudes te denuncie, pase por el Juzgado y el Juez lo dictamine, entonces es cuando te van a embargar declaración, nómina y lo que sea.
Es decir, puedes tener X deudas pendientes que, mientras no pasen por el Juzgado, no te pueden quitar nada.