La administradora no te dará los datos, pero el registro, sí, y como habrá subasta, para proteger su bien de terceros en otras posibles subastas, es 100% seguro que si es suyo, así está en el registro.
Con esa información, puedes enviar un burofax, que te recomiendo te asesore un abogado, no yo.
Básicamente:
el artículo 9.1 de la Ley de Propiedad Horizontal (LPH) indica
Artículo noveno.
1. Son obligaciones de cada propietario:
.....
a) Respetar las instalaciones generales de la comunidad y demás elementos comunes, ya sean de uso general o privativo de cualquiera de los propietarios, estén o no incluidos en su piso o local, haciendo un uso adecuado de los mismos y evitando en todo momento que se causen daños o desperfectos.
b) Mantener en buen estado de conservación su propio piso o local e instalaciones privativas, en términos que no perjudiquen a la comunidad o a los otros propietarios, resarciendo los daños que ocasione por su descuido o el de las personas por quienes deba responder.
c) Consentir en su vivienda o local las reparaciones que exija el servicio del inmueble y permitir en él las servidumbres imprescindibles requeridas para la realización de obras, actuaciones o la creación de servicios comunes llevadas a cabo o acordadas conforme a lo establecido en la presente Ley, teniendo derecho a que la comunidad le resarza de los daños y perjuicios ocasionados.
d) Permitir la entrada en su piso o local a los efectos prevenidos en los tres apartados anteriores.
Dado que no lo están cumpliendo, les indicaría que:
"Les recuerdo que su propiedad horizontal XXXX con referencia catastral XXXX me está causando graves daños en la vivienda XXXX, de la que soy propietario, así como graves perjuicios morales y de salud.
Les recuerdo que el artículo 9.1 obliga a realizar las reparaciones necesarias. Si no contactan conmigo en una semana tomaré las medidas legales que considere oportunas."
Y dicho esto, comprueba tu seguro, a ver si la defensa jurídica te lo cubre.