Buenas tardes,
Me sumo a lo anteriormente comentado.
Lo más seguro es que la cia aseguradora pague al propietario un porcentage del total de los daños (por aplicacion de regla de equidad ya que no se declaró que estaba alquilado) y posteriormente la aseguradora te reclame a ti lo que ellos han pagado a su asegurado.
Por otra parte, preparate porque lo más normal sería que el propietario te reclamase a ti la cantidad que su seguro no ha cubierto.
Para abrirte alguna puerta:
-La responsabilidad de momento se te atribuye a ti porque eres el propietario del mobil. Mi pregunta es; hacía mucho que compraste el mobil? Podrías derivar la responsabilidad al fabricante.
- Según que profesión tengas es posible que dentro de tu seguro de Responsabilidad Profesional (si lo tienes) tengas contratada la RCivil Privada, cosa que te vendría muy bien.
Como han comentado los compañeros, ponte en contacto de un BUEN abogado que esté habituado en los procesos en que intervienen cias aseguradoras, las puertas que te abrí no son faciles.
Pd: Cual es el total del siniestro?