Te comento solo a modo de anécdota, esta semana a un conocido lo ha atropellado, yendo en bicicleta, un coche que parece ser que no lo ha visto. En principio solo magulladuras y una rodilla inflamada, nada para lo que podría haber sido. Y ahora vamos con los detalles:
Señor con coche alquilado y carnet retirado en EEUU, pero no en España, por problemas en la vista.
Señor que se marchaba del sitio del accidente y que es parado por otra persona y consigue que no se marche.
Declaraciones contradictorias hasta el atestado: que si no lo había visto, que si pero que pensó que le daba tiempo de cruzar,....
Como ves estos detalles pueden cambiar mucho un accidente en principio parecido al de tu prima. En mi opinión, se quedará en una reclamación de cantidad a la cia contraria, ya que en España si tiene carnet de conducir (hasta donde yo se), no ha habido omisión de socorro porque alguien lo ha parado y en el atestado se pondrá solo una versión, las otras no existirán.
Pero como alguna de las casuísticas anteriores cambie, las consecuencias para el conductor también cambiarán.
saludos