Tambien de la página web de SGRE pero en su versión en ingles. No entiendo porque ponen más noticias en la página en ingles que en la versión en español. Vamos a tener que contratar a un traductor, o habra sido uno de los despidos del plan de racionalización ¿¿¿ ???
Vamos a la noticia entonces traducida con la ayuda del Google.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Siemens Gamesa está probando un sistema de almacenamiento de energía de flujo redox en su centro de investigación y desarrollo La Plana, cerca de Zaragoza, en España.
La planta de almacenamiento redox Vanadium está integrada con una turbina eólica, paneles solares y un generador diesel y complementa las baterías de iones de litio que han estado en uso en La Plana durante aproximadamente dos años.
Ofrece una producción energética de 120kW con una capacidad de almacenamiento de 400 kilovatios-hora, dijo Siemens Gamesa.
Un sistema de controlador híbrido conecta todos los componentes, utilizando tecnología digital para coordinar la generación de todas las fuentes de energía para cumplir con las demandas de carga, agregó la compañía.
El director de tecnología de Siemens Gamesa, Antonio de la Torre, dijo: "Con la tecnología de flujo redox encargada en nuestro sitio de pruebas La Plana, ahora estamos activos en todas las tecnologías de almacenamiento relevantes, incluidos los sistemas de almacenamiento de energía y calor.
"Debido a su capacidad de energía escalable, la batería redox de vanadio es una opción muy prometedora para respaldar nuestras ofertas de tecnología avanzada para sistemas aislados y conectados a la red".