No deberías tener problemas ,si REVOLUT es iban ES y lo pasas a otro IBAN ES ¿Porque te va a dar problemas?En todo caso te hubieran bloqueado la entrada desde IBAN extranjero a IBAN ES de REVOLUT.
Si te bloquean la salida de fondos de una cuenta tuya con IBAN ES a otra cuenta tuya con IBAN ES será por cualquier otro factor.
Yo supongo que hacen los bloqueos con cantidades grandes si sospechan que la cuenta destino no sea tuya pero en principio no deberían.
Que raro que no te haya dejado añadir como cuentas de confianza la cuenta de la Caixa.
Prueba ésto,haz amago de hacer una transferencia de 1 euro hacia tu cuenta de la Caixa,,Botón pagos/baja hasta abajo la pantalla y mira si tienes la cuenta de la caixa guardada,si aparece eso significa que ya la tienes agregada como de confianza,si no aparece pulsas arriba botón + metes tu cuenta bancaria de la Caixa amagas con transferencia de 1 euro bajas abajo la pantalla y te aparece el botón agregar esta cuenta como de confianza y lo activas,si no aparece el botón pulsas arriba a la derecha circulo y desactivas la opción autenticación si está activada,vuelves a pulsar circulo arriba a la derecha y baja y te debe aparecer ahora ya si agregar esta cuenta como de confianza y lo activas.Haces la transferencia y ya se queda guardada. Además la aplicación guarda también por defecto las cuentas frecuentes unas pueden estar añadidas como de confianza y otras no.
Si has añadido una cuenta como cuenta de confianza y después activas el botón de autenticación de esa cuenta automáticamente te quita esa cuenta como de confianza.
Lo de anadir cuentas de confianza en principio es para que no te pida contraseña,huella etc excepto para cantidades grandes y no tengas problemas de que te bloqueen las transferencias a esas cuentas por entender que son tuyas las cuentas destino.