Los ATRASOS es cuando ya percibes el IMV mes a mes y tras revisar los ingresos del año pasado, te revisan el IMV al alza con fecha de efectos XXX, lo que significa que desde dicha fecha en la que te han pagado menos hasta ahora que han determinado que te corresponde más dinero de IMV, te deben esa diferencia. Es decir, que si yo vengo cobrando de IMV 200 euros cada mes de este 2023 y ahora me pone el certificado 500, me tienen que abonar 300 euros por 10 meses, lo cual harán más adelante (suele ser a mitad del año siguiente) en un único pago junto con la mensualidad que me toque.
En tu caso, 918 que te pone ahora menos 708 que has venido cobrando, son 210 euros por 10 meses que dan un total de 2100 euros lo que te abonarán de ATRASOS cuando ellos quieran... tienen hasta 4 años para ponerse al día y abonártelos, aunque intentan hacerlo antes de que transcurra un año desde la actualización (sobre todo si hay elecciones por delante, jejeje)