Si es posible. Lo mas rápido es suscribir los fondos en MyInvestor (es sorprenderte, que tarden tanto en abrir una cuenta, aunque en las actuales circunstancias todo es posible)
Si no quieres esperar, lo que yo haría, seria suscribir fondos Amundi en R4 y una vez tengas cuenta en MyInvestor activa, traspasarlos a Vanguard en MyInvestor directamente. La ventaja es que estarías ya dentro al suscribir Amundi en R4. Desventaja (o no) que estarías fuera de mercado en el traspaso a Vanguard en MyInvestor
Lo que comentas de traspasar Amundi a Amundi (cambio de comercializador) puede ser eterno. Eso si, tienes la ventaja (o no) de no estar fuera del mercado. Pero de nuevo, cuando traspases Amundi a Vanguard en MyINvestor estarias fuera del mercado.
Yo hablaria con MyInvestor para agilizarlo, y suscribir directamente allí. No me complicaría tanto, si vas a largo plazo