Buenos días fsoriano,
no me interpretes mal, pero veo que estás completamente perdido en esta materia. Aunque no existe una tabla de referencia como la que precisas (de forma gratuita para el inversor final), si puedo explicarte "como veterano" el funcionamiento de este negocio que quizás pueda simplificarte el entendimiento.
1. Mi universo de inversión de Fondos indexados. Como inversor residente en España, "solo" podrás contratar Fondos registrados en la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV). Aquí encontrarás tanto los Fondos emitidos por gestoras Españolas como gestoras Extranjeras (no nacionales). Y este es el universo de inversión que debes estudiar. No puedes invertir (al menos de forma simple) en fondos índice domiciliados en USA. Hace muchos años, se impuso una regulación, en la que los fondos índice registrados en la CNMV debía incorporar el término "índice" en la denominación (en el nombre) del fondo. Por lo tanto podemos utilizarlo como criterio para la búsqueda de productos índice. Así encontrarás bastantes fondos índice, pero que suelen tener costes bastante caros por ser emitidos por la banca tradicional española. El trabajo que precisas se encuentra ya realizado por dullinvestor. Esas son las posibilidades que tiene el inversor español.
2. Mi universo de inversión en ETFs. Los ETFs son productos de inversión (indexados), que con independencia de donde estén domiciliados, podremos comprar. En este universo de productos encontrarás un mayor abanico de productos indexados que que en el universo de fondos índice, además de porderlos comprar indistintamente de su lugar de domiciliación.
3. Inmersión de gestoras americanas en el mercado Europeo. Cada vez van entrando más Gestoras internacionales en el mercado Europeo, poniendo a nuestra disposición "algunos" de los productos que comercializan en su propio país. Así, por ejemplo, Vanguard comercializa fondos europeos (domiciliados en Europa, bajo regulación europea), que son idénticos en lo que se refiere a que replican el mismo índice. Este asentamiento de gestoras internacionales en Europa es preciso para poder acceder a sus fondos, ya que como he mencionado antes, NO tenemos acceso a la compara de fondos índice americanos.
4. Identificadores de productos de inversión. El código ISIN, tanto para fondos índice como para ETFs, es el identificador del producto de inversión. Solo en el caso de ETFs, un mismo ISIN puede comercializarse en distintas bolsas del mundo, por lo que el ticker juega como el papel de identificador de bolsa en el que cotiza el ETF. En otras términos: primero eliges el producto en el que deseas invertir (ISIN), y luego eliges la bolsa en la que deseas adquirir el producto (Londes, Milan, Xetra de Frankfurt, etc. con su correspondiente tiker. Ambos códigos es lo que precisará tu broker para comprarte el ETF.
Otras anotaciones para un mayor entendimiento:
¿Que es un índice?, un método de elección y ponderación de títulos cotizados en bolsa, que es "propiedad intelectual" de alguna persona o empresa (para un entendimiento simple). El índice (método) debe ser publicado, normalmente por empresa como FTSE, Solactive, MSCI, etc., y la Gestora de Fondos, es la que debe decidir que índice replicar y por el cual deberá pagar los oportunos costes de licencia (que les permita replicar el índice). La publicación de la evolución del índice y la publicación de los resultados del "producto físico" de la Gestora, permite su comparación y obtener lo que se conoce como "tracking Error", o en castellano algo así como la desviación entre performance del índice y del fondo índice.
Los fondos indexados fueron los productos indexados inicialmente comercializados por las Gestoras de Fondos, y su canal de distribución era y lo sigue siendo ( los intermediarios) pues la Banca tradicional, boutique de fondos, brockers. Cargando éstos últimos (en mayor o menor medida) las posibles conocidas comisiones de gestión, depósito, de suscripción y de reembolso.
Los ETFs. Con el paso del tiempo, las Gestoras de Fondos, vieron un nuevo canal de comercialización para sus fondos índice con objeto de eliminar los susodichos costes de intermediación (gestión depósito, suscripción, reembolso), haciéndolo mediante su comercialización en bolsa; y de este modo nacieron los ETFs.
Espero que esto ayude a entender un poco mejor la materia.
Saludos,
Valentin