A ver yo te digo como me lo hicieron a mi el certificado..... por una parte es una copia 'normal' (fotocopia) del DNI y que te lo firma el notario conforme es correcto (aunque no lo hacen en inglés sino en castellano claro) y luego en Flatex pedían una hojita firmada pro ti y por el notario, en mi caso lo incorporó a un acta notarial para quedarse él copia, lo firmé y por detrás de la hoja está en castellano también conforme es mi firma y mi identidad.
Si solo te piden una copia del DNI que te la hagan en castellano, te costará unos 5 euros solamente, al final es una fotocopia con un sello notarial y unas frases que poca cosa dicen... supongo que les servirá, como mucho habrás perdido un poco de tiempo y esos 5 euros de la copia notarial.
Yo lo envié el sábado, a ver si me dicen que está todo correcto y ya os digo a ver si ha funcionado o no.