Mi opinión desde la ignorancia:
Creo que cualquier fondo que esté en una moneda diferente del origen tiene cobertura. El fin del fondo es ganar rentabilidad vía apreciación del activo, y cupón/dividendo no vía La fluctuación de moneda, eso se suele tratar de evitar, dado que para eso hay fondos específicos.
Lo que creo que hacen es que ponen tus euros, en dolares.(vamos a suponer que hay paridad euro/dolar) Y compran el activo en cuestión. Este activo, se valora según la moneda de origen, en nuestro caso en euros. Pero el fondo trata de cubrir el riesgo de fluctuación de la moneda. Si el euro sube, a 1,10$, significa que para comprar un euro, tienes que poner un dolar y 10 céntimos.Si sigue subiendo, significa que necesitas más dólares para comprar los mismos euros. En este caso tus acciones ya en dólares (microsofts y googles), cada vez valen menos. los 1000 $/€ del principio, ahora valen 1000$ en realidad/pero nominalmente en euros en nuestro fondo son 909,09 euros. Eso supondría una pérdida en la misma cuantía que la de valor de la divisa.
Pero (ahora lo que viene me lo invento porque nunca he hecho cobertura de divisas), según tengo entendido, hacen un hedge con divisas. Digamos que asegurar que dentro de un mes esos 1000$ sean 1000 euros si necesitásemos cambiarlos, cuesta 20€. Pues de esa manera, con un coste de 20€ conseguimos que a pesar de la fluctuación, la cartera de acciones en dólares valga 980 euros a pesar de haber caido el dólar un 10%.
Y al revés si el dolar sube, significa que con el mismo dolar compras más euros, por lo que en vez de tener menos dinero en euros, tenemos más en euros, a pesar de que google valgan lo mismo. Pero el tema está en que aunque haya subido un 5% el dolar (o caído el euro un 5%) a esa subida la tenemos que restar el coste de la cobertura, es decir, tendríamos 1000$/1050 euros, pero habría que quitarle el precio de la cobertura, 20€, por lo que se quedaría en una valoración de 1030 euros.
Bueno todo este rollo para decir que lo que creo que hacen es que utilizan coberturas y que eso "suaviza" que no elimina las fluctuaciones, de forma que las bajadas y las subidas se neutralizan aproximadamente, haciendo que el valor de los fondos del mismo índice en una divisa y en otra, sean aproximadamente parecidos menos el coste de las coberturas. Es el precio a pagar por obtener diversificación geográfica.