Entiendo que el usuario se refiere a que los fondos/ETFs indexados de acumulación toman como referencia el índice "Net returns", el cual calcula la reinversión de los dividendos tras pagar impuestos. MSCI lo explica así:
"The MSCI Total Return Indexes measure the price performance of markets with the income from constituent dividend payments. The MSCI Daily Total Return (DTR) Methodology reinvests an index constituent’s dividends at the close of trading on the day the security is quoted ex-dividend (the ex-date).
Two variants of MSCI Total Return Indices are calculated:
With Gross Dividends:
Gross total return indexes reinvest as much as possible of a company’s dividend distributions. The reinvested amount is equal to the total dividend amount distributed to persons residing in the country of the dividend-paying company. Gross total return indexes do not, however, include any tax credits.
With Net Dividends:
Net total return indexes reinvest dividends after the deduction of withholding taxes, using (for international indexes) a tax rate applicable to non-resident institutional investors who do not benefit from double taxation treaties."
Podríamos pensar que el impuesto que calculan en el índice es pequeño (Las SICAV de Luxemburgo por ejemplo creo que sólo pagaban el 0,1%), pero si comparas los resultados de un índice Net Return con el mismo Gross Return la diferencia es significativa:
http://www.msci.com/products/indexes/size/standard/performance.html
La cuestión es que si para elaborar el índice Net Return calculan un impuesto sobre dividendos pongamos del 21% por ejemplo, y el fondo realmente sólo está pagando un 1% o menos, en la práctica estaríamos asumiendo un tracking error mayor frente al beneficio real del mercado.
Pero este problema no es exclusivo de los fondos de acumulación, los de distribución también siguen el índice Net returns por lo que "pagaríamos" el impuesto dos veces (el incluido en el cálculo del índice, que no se sabe bien dónde va, y el que pagamos nosotros a Montoro al cobrar el dividendo).
Editado: Encontré este interesante PDF sobre las retenciones sobre dividendos que hacen los distintos países a las IIC extranjeras, que luego en algunos casos pueden reclamar devolución y en otros no, ahí está el agujero negro del Net returns!
https://www.google.es/url?sa=t&source=web&rct=j&ei=F2X3U8uiG9Db7AatjYC4CQ&url=https://www.kpmg.com/LU/en/IssuesAndInsights/Articlespublications/Documents/WHT-Study-2012-KPMG.PDF&cd=1&ved=0CB4QFjAA&usg=AFQjCNEgYx3U2gFCkJae6vNNunkoWOcaMw&sig2=loNAgCSMOYQdW3KK7CmJLA