Joachim Nagel pide más esfuerzo para sacar a Alemania del estancamiento.
Puede que Alemania no crezca este año. Crecimiento cero para este año, un poco por encima un poco por debajo.
“The economic development is flat, possibly it will be at 0% at the end of the year — maybe a bit higher, maybe a bit lower,” he said on Sunday. “We now have to make an effort to get the economic problems that we have, the structural problems, under control.”
Hace nada este caballero pedía que
no se calificase a Alemania como el hombre enfermo de Europa, ahora pide mayor esfuerzo para abordar los problemas
estructurales de la economía de un país con crecimiento cero o cercanías. ¿Qué problemas tiene Alemania? Todos: demografía, digitalización e infraestructuras.
Speaking at his institution’s open day in Frankfurt, he highlighted public infrastructure, digitization and demographics as core issues.
"Desgraciadamente, somos una población envejecida", afirma el señor Nagel. "Tenemos que ver como logramos atraer personal cualificado a los puestos que lo necesitan."
“Unfortunately, we have an aging population,” he said. “We have to look at how we manage to get qualified people into jobs where we are clearly suffering from demographic problems.”
La economía alemana se contrajo de forma inesperada en el segundo trimestre, los economistas pronostican un crecimiento anual del 0,1% y el señor Nagel ni siquiera nos asegura eso.
Germany’s economy unexpectedly contracted in the second quarter and economists are wary of its prospects for 2024, predicting annual growth of just 0.1%.
Y la decisión de Volkswagen no va a servir precisamente para mejorar las cifras económicas.
Recent news from the automotive industry — including Volkswagen AG’s warning that it might shutter factories — are only exacerbating the situation.
Por lo visto los problemas germanos no tienen soluciones fáciles ni rápidas y hace un llamamiento al esfuerzo común de todos para resolverlo. Muy bonito, pero eso también lo digo yo sin ser economista.
Nagel warned that there are “no quick or easy solutions” to the current challenges, adding that “economic progress, competitiveness, requires a joint effort from all of us.”
Critica a quienes ofrecen soluciones simples a los problemas del país, supongo que es una referencia velada a la extrema derecha. Concluye afirmando que tales soluciones fáciles sólo servirían para empeorar las cosas.
He also cautioned against “those who often think they have the simple solutions at hand.”
“If you look closely, you see that these are no solutions at all,” Nagel said. Instead, implementing these suggestions “would make things worse.”
Estos son otros titulares sobre Alemania ofrecidos por Bloomberg al final del enlace fuente de estos párrafos.
Germany’s Days as an Industrial Superpower Are Coming to an End
Germany Struggles With Two Terrible Weeks of Bad News
VW’s Woes Force Germany to Confront Its Waning Industrial Power
Sólo desde el corazón de Europa se puede articular la unidad europea, no, digo mal, se podía haber articulado la unidad europea. Muy triste.